Bibliothèque / Médiathèque

Woher kommt das Kind? Warum ist die Polizei dermaßen brutal gegen den „dottore“ vorgegangen? Welche Rolle spielt der zwielichtige Apotheker, bei dem die Ermittler verdächtige Akten über seine Kunden finden? Und warum zeigt Pedrollis Frau keinerlei Gefühlsregung, als man sie über „ihr“ Kind und sein Schicksal befragt? In seinem sechzehnten Fall Lasset die Kinder zu mit kommen steht Commissario Brunetti vor allerlei Rätseln, denen er in altbewährter Manier nachzugehen versteht. Dabei versteht es die US-amerikanische und in Venedig lebende Bestseller-Autorin Donna Leon einmal mehr, auch das Privatleben des Commissario Revue passieren zu lassen -- bis hin zum „offenen“, und dennoch runden Ende, das Pedrolli (und Brunetti) einmal mehr verstummen macht.

Vielleicht ist Lasset die Kinder zu mit kommen Leons bisher routiniertester Roman. Zweifellos hat das Buch einige Längen, die den Leser in Versuchung setzen, die ein oder andere Seite in Erwartung der Lösung des Falls zu überblättern. Und trotzdem ragt Brunettis sechzehnter Fall aus der großen Zahl der Krimineuerscheinungen psychologisch klar heraus. Routiniert erzählt zwar, aber über weite Strecken brillant und spannend. -- Stefan Kellerer, Literaturanzeiger.de

Es ist zum Teil schon harter Tobak, was Henning Mankell seinen Lesern in Daisy Sisters zumutet. Die Beschreibung von Elnas Versuch einer (damals natürlich illegalen) Abtreibung, in einer schmutzigen und entwürdigenden Atmosphäre unter vollkommener Geheimhaltung, mit Erniedrigungen, in einem schmuddeligen Schuppen, der nach Naphthalin riecht, im Alkoholdunst, von einem sinnlos in ihr herumstochernden Dilettanten ausgeführt und mit Geld und einer „Nummer“ als Vorauszahlung als Gegenleistung in Auftrag geben, gehört sicher zum ekligsten, was der schwedische Bestsellerautor uns bisher zur Lektüre serviert hat. Aber die Generationengeschichte, die sich im Schicksal von Eivor fortsetzt, die harte Jahre als geschiedene, alleinerziehende Mutter zweier Kinder durchzustehen hat, ist schon fulminant erzählt und lohnt es selbst für zarter besaitete Leser durchzuhalten.

Henning Mankell hat zwei Stärken, die sich bisher in seinen Wallander-Krimis und den Afrika-Romanen dokumentierten: Er hat sowohl Sinn für einen spannenden Plot als auch den Blick für soziale Besonderheiten und Missstände. Beides verbindet sich in Daisy Sisters aufs Wundervollste. Große Literatur. -- Isa Gerck

Die beiden haben sich aber auch jede Menge zu erzählen, was macht man nur mit einem Papa, der sich dauernd neu verliebt oder mit dem besten Freund, dessen sechs Geschwister ganz schön nerven können? Kein Wunder, dass Fanny da den Rat ihrer Cousine und Vertrauten Pepsi braucht. Diese hat es selbst nicht leicht, immerhin muss sie dringend dafür sorgen, in der Schule nicht mit Pauken und Trompeten unterzugehen und außerdem nebenbei noch als Sängerin berühmt werden. Ach ja, und dann gibt es natürlich noch die Jungs im Leben der beiden, und die sind auch nicht eben dazu da, für Ruhe zu sorgen, eher im Gegenteil.

Konsequent leichtfüßig führen die beiden Autorinnen die Leserinnen ab zwölf durch das Buch, das einem modernen Briefroman gleicht. Es gibt viel zu lachen, die beiden Mädchen vertrauen sich Geheimnisse an und schütten sich ihre Herzen aus, sie verschweigen weder sprechende Schals noch Pannen und Peinlichkeiten. Am Ende wird jedoch, das sagt schon der Titel und er verspricht nicht zu viel -- alles, alles wieder gut.

Das 215 Seiten starke Buch ist die optimale Lektüre für heiße Sommertage -- egal ob diese nun zu Hause oder am Strand stattfinden, luftig und leicht -- Mädchen werden ihren Spaß dran haben. --Petra Breitenbach