Bibliothèque / Médiathèque

So steht sie wenige Tage später in der vor Schmutz starrenden Wohnung von Jolly, hält ein schreiendes Baby auf dem Arm und den kleinen zweijährigen Jeremy an der Hand, der dringend eine frische Windel benötigt.

Rasch wird La Vaughn klar, daß Jolly mit ihren siebzehn Jahren mehr Zeit damit verbracht hat, schwanger zu sein, als über ihren Heften und Büchern zu büffeln. Da Jolly auch noch ihren Job verliert, scheint der Untergang besiegelt. La Vaughn begreift, wie schmal der Grat zwischen Gewinnern und Verlierern im Leben ist und sie weiß, daß Jolly jetzt alle Kräfte braucht, um nicht völlig abzustürzen.

Die amerikanische Autorin Virginia E. Wolff läßt La Vaughn frisch von der Leber weg erzählen, in kurzen Sätzen und Kapiteln, die sich rasch und flüssig lesen. Mit keiner Silbe erwähnt sie die Hautfarbe der Mädchen, doch allein durch die Schilderung ihrer Lebensumstände wird deutlich, daß die Teenager farbig sein müssen.

Wenn dir das Leben eine Zitrone gibt, mach Limonade draus ist ein höchst preisverdächtiger Jugendroman, in dem eine ungeheure Portion Optimismus steckt, ohne daß die Realität der Armut mit ihrer Härte und Ungerechtigkeit beschönigt wird. --Manuela Haselberger

He talked, I listened. As I tried to appear interested, I thought that even Mojo was more interested in what I had to say. And he's a dog.

Theresa Joanne (T. J. to her friends) is having a difficult year. First her best friend moves away. Then there's the problem with boys: They never seem to notice that she's a girl. But when Lucy befriends T. J., things start to look up. But will Lucy's best friends Nesta and Izzie accept her and let her into their world of sleepovers, secrets, laughter, and advice?